烘干機和干燥機是同一個設備嗎？

烘干機和干燥機作用都是用來干燥物料的，都是把含有一定水份的物料脫水干燥。但是他們兩種不同的設備，它們有本質上的區別：

Dryer and dryer are used to dry materials, are dehydration and drying materials containing a certain amount of water. But they are two different devices, and they are essentially different:

1、（1）烘干機的干燥工作就是把高濕物料進行脫水烘干工作，可烘干多種形狀的物料，行業領域使用范圍廣。更多可見用于重工業或副業上的，烘干之后使廢料廢渣轉化為可利用資源，回收再利用，節能減排，實踐科學發展觀的可持續發展戰略。

1. (1) the drying work of the dryer is to dehydrate and dry the high humidity materials. It can dry materials of various shapes, and is widely used in the industry. More can be seen in heavy industry or sideline industry, drying waste residue into usable resources, recycling, energy conservation and emission reduction, the practice of scientific development concept of sustainable development strategy.

   
   

由于自然干燥遠不能滿足生產發展的需要，各種機械化干燥機越來越廣泛地得到應用。干燥的目的是為了物料使用或進一步更好加工的需要。如木材在制作木模、木器前的干燥可以防止制品變形，陶瓷坯料在煅燒前的干燥可以防止成品龜裂。另外干燥后的物料也便于運輸和貯存，如將收獲的糧食干燥到一定濕含量以下，以防霉變。

Because natural drying is far from meeting the needs of production development, all kinds of mechanical dryers are widely used. The purpose of drying is to meet the needs of material use or further better processing. For example, the drying of wood before making wood molds and woodwork can prevent the deformation of products, and the drying of ceramic blanks before calcination can prevent cracking of finished products. In addition, the dried materials are also easy to transport and store, such as drying the harvested grain to a certain moisture content to prevent mildew.

（2）干燥機是一種利用熱能降低物料水分的機械設備，用于對物體進行干燥操作。干燥機通過加熱使物料中的濕分(一般指水分或其他可揮發性液體成分)汽化溢出，以獲得規定濕含量的固體物料。

(2) Dryer is a kind of mechanical equipment that uses heat energy to reduce moisture content of materials, which is used for drying objects. The dryer vaporizes and overflows the moisture content (generally refers to moisture or other volatile liquid components) in the material by heating, so as to obtain the solid material with specified moisture content.

2、（1）干燥機——通過加熱使物料中的濕分(一般指水分或其他可揮發性液體成分)汽化逸出，以獲得規定濕含量的固體物料。干燥的目的是為了物料使用或進一步加工的需要。

2. (1) Dryer-A solid material with a specified moisture content obtained by vaporizing and escaping moisture (usually moisture or other volatile liquid components) from the material by heating. The purpose of drying is to meet the needs of material use or further processing.

（2）烘干機——是洗滌機械中的一種，一般在水洗脫水之后，用來除去服裝和其他紡織品中的水分。大多數的烘干機包括一個旋轉的滾筒，內筒通過皮帶驅動，在滾筒的周圍有熱空氣用來蒸發水分。

(2) Dryer is a kind of washing machine, which is used to remove moisture from clothing and other textiles after washing and dehydration. Most dryers include a rotating drum driven by a belt around which hot air evaporates water.

烘干筒都是采用滾筒正反轉的原理，來達到烘干物品的而達到烘干物料的目的。

The drying cylinder adopts the principle of positive and negative rotation of the drum to achieve the purpose of drying materials.